Early Access Black Friday, dal 18 al 24 novembre
Iscriviti alla newsletter e accedi in anticipo agli sconti su tutto il catalogo

Design Again - Solo per il mese di settembre, approfitta del 20% di sconto* sull'intero catalogo utilizzando il codice SEPTEMBER20.
*
Vengono esclusi dalla promozione i prodotti già scontati.

Prodotti Kartell Flos Zanotta FontanaArte Ufficio Zona Notte Ronan & Erwan Bouroullec Antonio Citterio Achille Castiglioni Jacopo Zibardi Todd Bracher Damian Williamson Gae Aulenti

Kartell, un nome sinonimo di design innovativo e sofisticato, si erge come un faro nell'industria dell'arredamento e degli oggetti d'arredo dal 1949. Fondata su una visione audace e avanguardista, Kartell incarna l'eccellenza del lusso contemporaneo attraverso la produzione di pezzi unici e distintivi, realizzati con materiali moderni e innovativi, in particolare la plastica. La sua filosofia distintiva riflette una fusione armoniosa tra estetica ricercata e funzionalità intrinseca, con ogni creazione che va oltre i confini tradizionali del design.

 

Radicata nella tradizione del design italiano, l'heritage di Kartell si estende globalmente, esportando il meglio dell'artigianato italiano in tutto il mondo. Il brand store Kartell su Ciat Design offre un'ampia gamma di arredi, illuminazione e accessori, catturando l'essenza di uno stile di vita contemporaneo con pezzi iconici che esprimono artigianato impeccabile e una visione audace. Con un impegno costante per l'originalità e la qualità, Kartell continua a ridefinire gli standard del design contemporaneo, offrendo ai clienti un'esperienza di acquisto online all'insegna della bellezza e della raffinatezza.

ordina per
Ordina per

1 di 1

Kartell: icona del design contemporaneo

 

Il brand store Kartell su Ciat Design è una destinazione virtuale che celebra l'estetica sofisticata e l'innovazione nei mobili e negli oggetti d'arredo. Fondata nel 1949, Kartell è un'icona nell'industria del design, sintetizzando il lusso contemporaneo attraverso la produzione di pezzi unici con un design ricercato. La distinta filosofia di Kartell si riflette nell'uso audace e creativo di materiali moderni e innovativi, su tutti la plastica. Questi elementi si fondono armoniosamente in creazioni che trasudano stile e funzionalità. Ogni prodotto Kartell è un connubio di forma e sostanza, risultato di un processo di design rigoroso che si impegna a superare i confini tradizionali. 

 

Un'eredità italiana nel mondo del design

 

L'heritage di Kartell è radicato nella tradizione del design italiano, e la sua influenza si estende ben oltre i confini nazionali, esportando l'eccellenza della produzione italiana in tutto il mondo. Il brand store offre un'ampia gamma di arredi, illuminazione e accessori, tra cui i celebri sgabelli e tavolini Kartell, catturando l'essenza di uno stile di vita contemporaneo. Ogni pezzo, come le sedie Kartell, esprime l'artigianato impeccabile e la visione audace che hanno reso Kartell un punto di riferimento nel design d'interni. Grazie alla sua capacità di reinterpretare i materiali e le forme in modo innovativo, Kartell ha conquistato un posto speciale nei cuori e nelle case degli amanti del design di tutto il mondo. 

 

Ridefinendo gli standard del design contemporaneo

 

Con un impegno costante per l'originalità e la qualità, Kartell continua a ridefinire gli standard del design contemporaneo, offrendo ai clienti un'esperienza di acquisto online all'insegna della bellezza e della raffinatezza. La ricerca incessante di soluzioni innovative e la collaborazione con designer di fama mondiale assicurano che ogni nuovo pezzo sia all'avanguardia, come ad esempio le lampade Kartell, soddisfacendo le esigenze dei consumatori moderni che cercano non solo prodotti funzionali, ma anche opere d'arte che arricchiscano e trasformino i loro spazi abitativi. Kartell rappresenta un connubio di tradizione e modernità, un marchio che continua a ispirare e a influenzare il mondo del design contemporaneo con la sua visione audace e la sua inconfondibile estetica.

 

Kartell ha prodotto molti modelli iconici nel corso degli anni, alcuni dei quali includono:

 

  • Louis Ghost Chair: Progettata da Philippe Starck nel 2002, questa sedia trasparente in policarbonato è diventata un'icona del design contemporaneo, combinando eleganza e versatilità.
  • Componibili: Disegnato da Anna Castelli Ferrieri nel 1969, questo sistema di mobili modulari è caratterizzato da elementi cilindrici sovrapposti, offrendo flessibilità e funzionalità innumerevoli.
  • Masters Chair: Creata da Philippe Starck e Eugeni Quitllet nel 2010, questa sedia interpreta in modo innovativo le classiche sedie di tre designer iconici del XX secolo (Arne Jacobsen, Charles Eames e Eero Saarinen), combinando le loro linee in un unico pezzo audace.
  • Bubble Club Sofa: Progettato da Philippe Starck nel 2000, questo divano è realizzato in polietilene stampato ad iniezione, caratterizzato da linee pulite e un design moderno, ideale per spazi esterni e interni.
  • FL/Y Lamp: Questa lampada a sospensione, progettata da Ferruccio Laviani nel 2002, presenta una forma sferica e un design minimalista, offrendo un'illuminazione morbida e diffusa.

 

Alcuni dei designer di fama mondiale che hanno collaborato con Kartell includono Philippe Starck, Anna Castelli Ferrieri, Eugeni Quitllet e Ferruccio Laviani. Questi designer hanno contribuito in modo significativo alla creazione di pezzi iconici che hanno ridefinito gli standard del design contemporaneo, fusi con l'innovazione e la creatività che caratterizzano il marchio Kartell.


Flos: un'icona dell'illuminotecnica

 

Ciat Design celebra l'eccellenza illuminotecnica con il marchio Flos, un pioniere nella creazione di oggetti di luce iconici che hanno acceso generazioni di sogni. Il concetto fondamentale di Flos è che la luce non è solo un elemento funzionale, ma una materia con cui esprimere nuove idee e dare vita a emozioni inesplorate. Oltre ad illuminare gli spazi, Flos illumina i confini tra arte e design, produzione artigianale e industriale, serie limitata e grande scala.

 

Un'armonia tra individuo e collettività

 

La filosofia di Flos si sviluppa su una linea sottile che divide e unisce il pensiero individuale a quello collettivo. La sua identità distintiva si riflette nella capacità di coniugare l'estetica raffinata con la funzionalità intrinseca. Il brand store di Flos su Ciat Design offre un'esperienza di shopping unica, dove ogni lampada Flos racconta una storia di creatività e innovazione. Ogni prodotto Flos è frutto di un equilibrio delicato tra artigianato e tecnologia avanzata, risultando in creazioni che vanno oltre la semplice funzionalità per diventare vere e proprie opere d'arte.

 

L'evoluzione della visione illuminotecnica

 

Dal design di illuminazione minimalista a opere d'arte luminose che sfidano le convenzioni, il catalogo Flos su Ciat Design è un viaggio attraverso cinquant'anni di visione illuminotecnica. La vasta gamma di prodotti offerti incarna l'innovazione continua e l'impegno verso la creazione di illuminazione che va al di là del semplice scopo pratico. Flos non solo illumina gli ambienti, ma li trasforma, creando atmosfere uniche e coinvolgenti che stimolano l'immaginazione e ispirano la creatività.

 

Flos ha prodotto una vasta gamma di prodotti iconici nel corso degli anni. Tra questi, spiccano:

 

  • Arco Lamp: Progettata da Achille e Pier Giacomo Castiglioni nel 1962, questa lampada da terra presenta un'arcata in marmo che sostiene un grande diffusore di luce, offrendo una soluzione elegante per l'illuminazione ambientale.
  • Taraxacum: Questa lampada a sospensione, creata da Achille e Pier Giacomo Castiglioni nel 1960, presenta una struttura a sfera composta da numerosi diffusori in acrilico opaco, creando un'atmosfera suggestiva e diffusa.
  • Skygarden: Disegnata da Marcel Wanders nel 2007, la Skygarden è una lampada a sospensione con un diffusore interno decorato con un motivo floreale, che contrasta con la sua esterna semplicità geometrica.
  • Miss K: Questa lampada da tavolo, progettata da Philippe Starck nel 2003, presenta un diffusore in policarbonato opalino che crea un effetto diffuso e morbido, mentre la base trasparente dona un tocco di modernità.
  • Parentesi: Creata da Achille Castiglioni e Pio Manzù nel 1971, questa lampada da terra è caratterizzata da una staffa regolabile che consente di dirigere la luce in diverse direzioni, offrendo flessibilità e funzionalità.

 

Tra i designer più famosi che hanno collaborato con il marchio Flos troviamo Achille Castiglioni, Pier Giacomo Castiglioni, Philippe Starck, Marcel Wanders e molti altri. Questi designer hanno contribuito in modo significativo alla creazione di alcuni dei prodotti più iconici e innovativi nel mondo dell'illuminazione, fondendo forme, materiali e tecnologie per dare vita a opere che vanno oltre la semplice funzionalità, diventando vere e proprie icone di design.


Storia e filosofia

 

Il brand Zanotta incarna l'eleganza senza tempo e l'innovazione nel mondo dell'interior design. Fondata nel 1954 da Aurelio Zanotta, l'azienda ha radici profonde nella tradizione artigianale italiana, ma è stata capace di guardare al futuro, abbracciando le nuove tendenze e collaborando con i più grandi designer contemporanei. La filosofia di Zanotta è quella di creare pezzi unici che coniugano funzionalità e estetica, portando un tocco di raffinatezza e stile in ogni ambiente. Il brand si distingue per la sua attenzione ai dettagli e per la continua ricerca di materiali e tecnologie innovative, che garantiscono la qualità e la durata dei suoi prodotti nel tempo.

 

La mission di Zanotta

 

La mission di Zanotta è quella di creare arredi che non siano solamente oggetti d'uso quotidiano, ma vere e proprie opere d'arte che trasformano gli spazi in ambienti accoglienti e suggestivi. Ogni pezzo Zanotta è frutto di un processo creativo rigoroso e meticoloso, dove ogni dettaglio è curato con attenzione maniacale. L'azienda si impegna a mantenere gli elevati standard qualitativi che l'hanno resa celebre nel tempo, utilizzando solo materiali pregiati e tecnologie all'avanguardia. La passione per il design e l'attenzione per le esigenze dei suoi clienti sono alla base di ogni creazione, garantendo un'esperienza di acquisto unica e soddisfacente per tutti coloro che scelgono Zanotta per arredare i loro spazi.

 

Continua innovazione e prestigio

 

Da oltre mezzo secolo, Zanotta continua a essere sinonimo di innovazione e prestigio nel mondo dell'arredamento. Il brand si impegna costantemente a rimanere all'avanguardia, collaborando con designer di fama mondiale per creare pezzi unici e sorprendenti. Grazie alla sua lunga storia di successo e alla sua costante ricerca della perfezione, Zanotta rimane una scelta di riferimento per chi cerca mobili di alta qualità che uniscano estetica e funzionalità in un equilibrio perfetto. Con la sua capacità di adattarsi alle mutevoli esigenze dei tempi e di anticipare le tendenze future, Zanotta continua a essere un'icona del design contemporaneo, portando un tocco di eleganza e raffinatezza in ogni casa.


La storia di FontanaArte

 

FontanaArte è un marchio iconico nel mondo dell'illuminazione e del design d'interni, con una storia che affonda le radici nel cuore stesso dell'arte e dell'innovazione italiane. Fondata nel 1932 da Luigi Fontana e Gio Ponti, due figure di spicco nel panorama dell'architettura e del design del XX secolo, l'azienda ha sempre incarnato l'eccellenza artigianale e la creatività senza confini.

 

Sin dalle sue origini, FontanaArte si è dedicata alla produzione di lampade e oggetti di design che si distinguono per la loro eleganza senza tempo e per l'attenzione al dettaglio. Nel corso degli anni, il brand ha collaborato con alcuni dei più grandi designer del mondo, creando pezzi che hanno lasciato un'impronta indelebile nella storia del design contemporaneo.

 

Iconici modelli e designer

 

Tra i modelli iconici di FontanaArte spiccano opere immortali come la lampada da tavolo "Bilia" disegnato da Gio Ponti nel 1932, un esempio di raffinatezza e semplicità che ancora oggi continua ad arricchire gli ambienti con stile senza tempo. Altrettanto celebre è la lampada Globo di Gae Aulenti, un'icona del design degli anni '60 che ha conquistato il mondo con la sua forma sferica e il suo diffuso fascino futuristico.

 

Ma FontanaArte non si limita al passato glorioso: continua a collaborare con i più talentuosi designer contemporanei, come Federico Peri, Karim Rashid molti altri ancora per creare pezzi innovativi che coniugano tradizione e modernità in un connubio perfetto di forma e funzione. Ogni prodotto FontanaArte è frutto di un'attenta ricerca dei materiali più pregiati e delle tecnologie più avanzate, unita a un'insuperabile maestria artigianale che si riflette in ogni dettaglio.

 

Il vostro stile: illuminato

 

Entrare nel mondo di FontanaArte significa immergersi in un'atmosfera di eleganza e raffinatezza senza tempo, dove ogni oggetto è una testimonianza tangibile dell'amore per il design e per la bellezza. Che si tratti di illuminare un salotto con la calda luce di una lampada da tavolo in vetro soffiato o di creare un'atmosfera suggestiva in un ristorante con imponenti lampadari dal design avveniristico, FontanaArte offre soluzioni illuminate per ogni esigenza.

 

Con una gamma di prodotti che spazia dalle lampade da terra agli applique, dai lampadari ai faretti, il brand si rivolge a un pubblico sofisticato che apprezza la fusione tra estetica e funzionalità. Lasciatevi ispirare dalla nostra collezione e trasformate i vostri ambienti in scenari di puro incanto, dove la luce diventa protagonista indiscussa della vostra casa o del vostro spazio lavorativo. Con FontanaArte, il vostro stile sarà sempre illuminato con classe e raffinatezza.


Arredamento di design per l'ufficio: l'eleganza funzionale

 

Benvenuti nel mondo dell'arredamento per ufficio di design, dove la funzionalità si unisce all'eleganza per creare ambienti di lavoro raffinati e produttivi. Da Ciat Design, ci impegniamo a offrirvi una selezione curata dei migliori mobili da ufficio di design, progettati per soddisfare le esigenze di ogni professionista moderno. In questo ambiente, ogni elemento è pensato per elevare l'esperienza lavorativa, trasformando gli uffici in spazi ispiratori e accoglienti. Dalla scrivania al sistema di archiviazione, ogni pezzo è selezionato con cura per garantire un equilibrio armonioso tra forma e funzione.

 

Mobili da ufficio di design: l'arte di lavorare con stile

 

Scoprite la nostra vasta gamma di arredi di design per ufficio e scoprite come trasformare gli spazi lavorativi in luoghi di ispirazione. Marchi iconici come Herman Miller, Knoll e Fiam Italia sono solo alcuni dei protagonisti di questa collezione esclusiva, offrendovi soluzioni innovative che uniscono estetica e comfort. Dalle sedie ergonomiche ai tavoli multifunzionali, ogni pezzo è pensato per migliorare l'efficienza e stimolare la creatività. Con materiali di alta qualità e linee pulite, i nostri mobili da ufficio di design si integrano armoniosamente in qualsiasi ambiente, aggiungendo un tocco di raffinatezza e stile.

 

Complementi d'arredo per ufficio: Il dettaglio che fa la differenza

 

Per completare l'arredamento di design per gli uffici, non dimenticate i complementi d'arredo che aggiungono personalità e funzionalità agli spazi lavorativi. Dai lampadari dalle linee pulite alle mensole minimaliste, ogni dettaglio è pensato per aggiungere carattere e stile all'ambiente. Designer famosi come Charles & Ray Eames e Arne Jacobsen hanno contribuito a plasmare questa collezione, offrendo pezzi iconici che trasformano gli uffici in luoghi di lavoro straordinari. Con Ciat Design, potete acquistare online i migliori complementi d'arredo per ufficio, rendendo ogni giorno di lavoro un'esperienza unica e gratificante. Elevate il vostro ambiente lavorativo con l'arredamento di design per l'ufficio di Ciat Design. Scoprite la nostra collezione esclusiva e trasformate gli uffici in spazi eleganti e funzionali, dove il lavoro diventa un piacere. Acquistate online oggi stesso e create un ambiente di lavoro che rifletta il vostro stile e la vostra professionalità.


Esplora il lusso e la tranquillità della zona notte

 

Lasciatevi trasportare in un mondo di eleganza e comfort senza tempo, dove la bellezza e la funzionalità si fondono armoniosamente nella zona notte, l'ambiente dedicato al riposo e al relax. Qui, ogni dettaglio è pensato per offrirvi un'esperienza di sonno avvolgente e rigenerante, avvolgendovi in un abbraccio di lusso e tranquillità. Immaginatevi di potervi immergere nella morbida luce soffusa di una lampada da comodino, mentre vi abbandonate al comfort di un letto dalle linee pulite e raffinate.

 

Il Letto: cuore della vostra oasi di relax

 

Il letto, indiscutibile protagonista della zona notte, diventa il fulcro intorno al quale ruota l'intero ambiente. Optate per un modello che incarna l'essenza del design contemporaneo, come i letti dalla struttura elegante e dai cuscini in pelle di alta qualità, che conferiscono un tocco di raffinata eleganza al vostro spazio. Se preferite uno stile più avvolgente e accogliente, il letto "Ghost" vi conquisterà con la sua testiera semplice econfortevole che aggiunge una nota di leggerezza e modernità alla vostra camera da letto.

 

Complementi d'arredo e tessuti preziosi

 

Per completare l'atmosfera di lusso e comfort della vostra zona notte, non dimenticatevi dei complementi d'arredo e dei tessuti preziosi che conferiranno un tocco di personalità e calore al vostro spazio. Un elegante pouf in velluto, ispirato al design retrò degli anni '60, diventerà il vostro compagno ideale per momenti di relax e riflessione, mentre una morbida coperta in cashmere vi avvolgerà nelle fredde serate d'inverno, regalandovi un'esperienza di comfort senza pari. Optate per tessuti di alta qualità, come il lino e la seta, per lenzuola e cuscini che coccoleranno la vostra pelle durante il sonno, garantendo un riposo rigenerante e profondo.


Un maestro del design: Antonio Citterio

 

Un'eleganza discreta e un'armonia funzionale: Antonio Citterio, maestro del design contemporaneo, ha conquistato il mondo con la sua eleganza discreta e la sua armonia funzionale. Le sue creazioni, espressione di una profonda sensibilità estetica e di una rigorosa ricerca tecnica, si distinguono per la loro raffinatezza senza ostentazioni e per la capacità di valorizzare gli spazi e le esigenze di chi li vive.

 

Nato in Brianza nel 1950, Citterio si forma al Politecnico di Milano, dove matura una solida base tecnica e una passione per il design che lo porterà a collaborare con i più grandi nomi del settore. Tra le sue collaborazioni più prestigiose figurano quelle con Vitra, B&B Italia, Flexform, Maxalto e Kartell, per cui ha realizzato pezzi iconici che hanno rivoluzionato il panorama del design d'arredo.

 

Un catalogo ricco di capolavori

 

Il catalogo di Ciat Design offre una panoramica completa delle creazioni di Antonio Citterio, dagli arredi per la zona living e la zona notte alle sedie, ai tavoli e agli accessori. Tra i suoi modelli più celebri ricordiamo la Sity Chair per Vitra, la Sella Chair per B&B Italia e la Maxalto Lounge Chair.

 

Le creazioni di Antonio Citterio non sono semplici oggetti d'arredo, ma vere e proprie opere d'arte che resistono al tempo e alle mode. La loro qualità impeccabile e la loro eleganza senza tempo le rendono investimenti duraturi che arricchiscono qualsiasi ambiente.

 

Se amate il lusso e il design di alto livello, vi invitiamo a scoprire il mondo di Antonio Citterio. Le sue creazioni vi conquisteranno con la loro raffinatezza e la loro funzionalità, regalandovi un'esperienza di armonia e di benessere unica.


Achille Castiglioni: l'eccellenza nell'interior design

 

Achille Castiglioni, uno dei maestri del design italiano del xx secolo, ha lasciato un'impronta indelebile nel mondo dell'interior design. Nato nel 1918 a Milano, Castiglioni ha respirato l'aria creativa di una città in fermento artistico e culturale. La sua formazione tecnica lo ha portato a laurearsi in architettura nel 1944 presso il Politecnico di Milano, dove ha anche intrapreso la carriera accademica insegnando design industriale. Il suo curriculum brillante e la sua esperienza lo hanno reso un punto di riferimento nel panorama del design italiano, diventando sinonimo di innovazione e creatività.

 

Achille Castiglioni ha collaborato con marchi di fama mondiale nell'interior design, tra cui Flos, Kartell, Alessi e Knoll, per cui ha realizzato alcune delle sue opere più iconiche. La sua filosofia progettuale si basava sull'idea di rendere il design accessibile a tutti, mescolando funzionalità e estetica in modo geniale. Tra le sue creazioni più celebri spiccano la lampada Arco, con la sua struttura sinuosa e la sua lampada regolabile che proietta luce in modo elegante e versatile, e lo sgabello Mezzadro, un'interpretazione sorprendente e innovativa dell'oggetto quotidiano, trasformando un semplice aratro in un'icona del design moderno. Il suo lavoro si distingue per la sua capacità di cogliere l'essenza degli oggetti e reinterpretarla in modo unico e sorprendente, regalando al mondo del design pezzi indimenticabili che sfidano il tempo.

 

Il genio visionario di Achille Castiglioni

 

Achille Castiglioni è stato un genio visionario che riusciva a trasformare l'ordinario in straordinario. La sua abilità nel combinare materiali, forme e funzioni ha portato alla creazione di pezzi unici che incarnano l'eleganza senza tempo del design italiano. Attraverso il suo lavoro, Castiglioni ha dimostrato una sensibilità straordinaria nei confronti delle esigenze umane, creando oggetti che non solo soddisfano le funzioni pratiche, ma che anche stimolano la fantasia e l'immaginazione. La sua eredità continua a ispirare designer di tutto il mondo, e il suo nome rimane sinonimo di eccellenza nel campo dell'interior design. Grazie al catalogo di Ciat Design, è possibile immergersi nell'universo creativo di Achille Castiglioni e scoprire le sue migliori creazioni, che continuano a incantare e stupire anche dopo decenni dalla loro creazione.


La creatività visionaria di Gae Aulenti

 

Gae Aulenti, icona del design italiano del XX secolo, ha lasciato un'impronta indelebile nel mondo dell'interior design con la sua visione audace e innovativa. Nata nel 1927 a Palazzolo dello Stella, nel nord-est dell'Italia, Aulenti ha intrapreso il suo percorso artistico studiando architettura all'Università di Milano, dove in seguito ha anche insegnato. La sua carriera è stata una straordinaria miscela di talento e impegno, caratterizzata da una costante ricerca di nuove forme e funzionalità. I suoi progetti hanno spaziato dall'architettura alla scenografia teatrale, ma è nel design degli interni che ha lasciato un segno indelebile.

 

Le creazioni di Aulenti sono una fusione di eleganza senza tempo e funzionalità innovativa, che si riflettono in ogni dettaglio delle sue opere. La sua collaborazione con FontanaArte, celebre marchio italiano di illuminazione e arredamento, ha dato vita a pezzi iconici come la lampada "Pipistrello", con la sua forma sinuosa e la diffusione della luce morbida, diventata un simbolo di stile e raffinatezza. Oltre alle lampade, Aulenti ha lasciato il segno nel mondo del design dei mobili, con opere che coniugano linee pulite e materiali di alta qualità. Tra i suoi modelli più celebri figura la sedie di arredi per esterno "Locus Solus", caratterizzata da una struttura in metallo e rivestimento in pelle, che unisce comfort e estetica in modo impeccabile.

 

L'eredità duratura nel mondo dell'interior design

 

L'influenza di Gae Aulenti nel panorama dell'interior design è ancora palpabile oggi, con molte delle sue creazioni presenti nei cataloghi dei migliori brand di arredamento di lusso, tra cui Cassina e Flos. La sua capacità di trasformare gli spazi attraverso l'uso sapiente della luce e dei materiali ha reso i suoi progetti ambiti da clienti di tutto il mondo, desiderosi di portare un tocco di eleganza italiana nelle loro case. Il catalogo di Ciat Design offre una selezione accurata delle opere più rappresentative di Aulenti, consentendo agli amanti del design di scoprire e apprezzare la sua genialità creativa. Nella sua lunga e illustre carriera, Gae Aulenti ha incarnato l'essenza stessa del design italiano, coniugando forme classiche con un approccio innovativo e sperimentale. La sua eredità artistica continua a ispirare designer e appassionati di tutto il mondo, dimostrando che il vero genio è eterno e universale.